Glossa

Glossa による翻訳

このサイトがあなたの言語で読めるのは Glossa のおかげです

「Glossa による翻訳」リンクからお越しいただきました。リンク元のサイトは、Meter の AI 翻訳管理システム Glossa で翻訳を管理しています。すべての文字列は製品独自の用語集とルールに沿って Claude が翻訳し、チェックを経て、言語ごとに専用の URL で公開されます。

バッジの意味

文脈を踏まえた翻訳
各文字列は、製品の説明、用語集、スタイルルールを踏まえて翻訳されます。ブランド名はそのまま残り、トーンも原文に合わせます。
生成するだけでなくチェック済み
確信度の低い翻訳や壊れたプレースホルダーはレビューキューに送られ、リリース前に人やコーディングエージェントが処理します。
言語ごとに本物のページ
各言語には hreflang リンク付きの専用 URL があり、検索エンジンや AI アシスタントがあなたの言語のページを見つけられます。
常に最新
原文が変わると翻訳は更新されるか要確認として印が付くため、新しい原文に古い翻訳が載ったままになることはありません。

人にもクローラーにも AI にも読める

バッジを表示しているサイトは、機械が読める形でもそれを示しています。サイトの構造化データにある schema.org の translator、translated-by メタタグ、X-Translated-By レスポンスヘッダー、そして llms.txt の Translations セクションです。

あなたのサイトにもバッジを

Glossa でアプリを翻訳し、パッケージ 1 つで言語切り替えとバッジを追加しましょう。1 アプリまで無料です。

  1. 1. メッセージを翻訳する

    メッセージファイルをプッシュし、全言語をプルします。クイックスタートを見る。

  2. 2. パッケージをインストールする

    @meterapp/glossa-next は next-intl と、App Router を使うあらゆる Next.js 16 サイトで動作します。

    pnpm add @meterapp/glossa-next

  3. 3. 言語切り替えとバッジを追加する

    どちらもフッターに配置します。言語切り替えは各言語をその言語自身の名前で表示し、JavaScript なしでも動作します。バッジはページの言語で表示されます。ガイドを読む。

    import { LanguagePicker, TranslatedByGlossa } from "@meterapp/glossa-next/react";import { getPathname } from "@/i18n/navigation";import { routing } from "@/i18n/routing";import { attribution } from "@/lib/glossa";
export function Footer({ locale }: { locale: string }) {  return (    <footer>      <LanguagePicker        locales={routing.locales}        current={locale}        hrefFor={(l) => getPathname({ href: "/", locale: l })}      />      <TranslatedByGlossa href={attribution.href} locale={locale} />    </footer>  );}
無料で始める言語切り替えのドキュメント