Glossa

Traduzido por Glossa

Este site fala o seu idioma graças ao Glossa

Você seguiu um link “Traduzido por Glossa”. O site de onde você veio gerencia as traduções com o Glossa, um sistema de gerenciamento de traduções com IA da Meter: cada texto é traduzido pelo Claude com o glossário e as regras do próprio produto, revisado e publicado em uma URL própria em cada idioma.

O que o selo significa

Traduzido com contexto
Cada texto é traduzido com a descrição do produto, o glossário e as regras de estilo, para que os nomes de marca se mantenham e o tom acompanhe o original.
Revisado, não apenas gerado
Traduções com baixa confiança e placeholders quebrados vão para uma fila de revisão, que pessoas ou agentes de código resolvem antes do lançamento.
Uma página de verdade em cada idioma
Cada idioma tem a própria URL com links hreflang, para que buscadores e assistentes de IA encontrem a versão no seu idioma.
Sempre sincronizado
Quando o texto original muda, a tradução é atualizada ou sinalizada, para que uma página nunca publique uma tradução antiga de um texto novo.

Legível por pessoas, rastreadores e IA

Sites com o selo também informam isso de forma legível por máquinas: um translator do schema.org nos dados estruturados do site, uma meta tag translated-by, um cabeçalho de resposta X-Translated-By e uma seção Translations no llms.txt.

Coloque o selo no seu site

Traduza seu app com o Glossa e depois adicione o seletor de idioma e o selo com um único pacote. Grátis para um app.

  1. 1. Traduza suas mensagens

    Envie seus arquivos de mensagens e baixe todos os idiomas. Siga o guia de início rápido.

  2. 2. Instale o pacote

    O @meterapp/glossa-next funciona com next-intl e com qualquer site Next.js 16 com App Router.

    pnpm add @meterapp/glossa-next

  3. 3. Adicione o seletor e o selo

    Coloque os dois no rodapé. O seletor mostra cada idioma pelo próprio nome e funciona sem JavaScript; o selo aparece no idioma da página. Leia o guia.

    import { LanguagePicker, TranslatedByGlossa } from "@meterapp/glossa-next/react";import { getPathname } from "@/i18n/navigation";import { routing } from "@/i18n/routing";import { attribution } from "@/lib/glossa";
export function Footer({ locale }: { locale: string }) {  return (    <footer>      <LanguagePicker        locales={routing.locales}        current={locale}        hrefFor={(l) => getPathname({ href: "/", locale: l })}      />      <TranslatedByGlossa href={attribution.href} locale={locale} />    </footer>  );}
Comece grátisDocumentação do seletor de idioma